Französisch-Schwedisch Übersetzung für se réunir

mötas
Det ger extra kraft till hans grupps beslut från förra veckan om att mötas i en stad som heter Split.Cela renforce l’importance de la décision que son groupe a prise de se réunir la semaine passée dans la ville de Split. Om inte Hamas deltar i diskussionerna kan kvartetten mötas hur mycket de vill, men det kommer inte att leda till någon lösning.Sauf si le Hamas est impliqué dans les discussions, le Quatuor peut se réunir autant qu'il le voudra mais ne parviendra à aucune solution. Fru talman, kommissionär Patten! Om cirka två veckor kommer våra världsledare att mötas i Genua.Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Patten, dans deux semaines environ, les dirigeants de ce monde vont se réunir à Gênes.
samlas
Jag hoppas att det blir den sista gången som medlemsstaterna måste samlas i detta syfte.J'espère que ce sera la dernière fois que les États membres devront se réunir pour cela. Var ska vi samlas efter matchen?Vi har samlats här idag för att hedra minnet av "person X"

sammankallas
träffas
För tillfället inget annat än att finnas och att träffas.Simplement exister et se réunir, pour l’instant. Nu måste de tvärpolitiska grupperna träffas ett datum som inte passar.À présent, les intergroupes doivent se réunir à des dates inappropriées. I helgen träffas statsministrarna i Barcelona.Les premiers ministres vont se réunir ce week-end à Barcelone.